Tanti Padri per “America”

26Set07

Nella piu’ incredibile delle coincidenze, o forse come prova della incredibile capacita’ umana di trovare quello che si vuole dappertutto e dovunque (o forse come indicazione di qualcos’altro che evitero’ di citare), ci sono almeno sei spiegazioni differenti (con vari gradi di credibilita’) per l’origine della parola “America”:

  • La spiegazione classica: dal nome di Amerigo Vespucci, l’esploratore italiano che per primo ha capito che l’America e’ un continente separato, non la parte orientale dell’Asia. Amerigo a proposito sembra derivare da una parola gotica per “Mastro Operaio”
  • America potrebbe essere una modifica dello scandinavo Amteric “terra di Eric”, dai tempi in cui i Vichinghi attraversavano l’Atlantico
  • Oppure l’origine e’ Ommerike, antico norvegese per “Terra Piu’ Lontana”, a sua volta or derivato dal gotico Amalric , “Regno del Cielo”
  • C’era inoltre un Richard Amerike o Ameryk o Ap Meryke “figlio di Meryk”, un gallese che era il funzionario piu’ elevato del Re a Bristol quando Giovanni Caboto torno’ li’ dal suo viaggio oceanico
  • Curiosamente, Amerrique e’ il nome di una tribù di Amerindi che vivevano nell’attuale Nicaragua, forse da interpretare come “Popolo della Terra del Vento “
  • E perche’ no, c’e’ un Santo Emeric (Latino: “Sanctus Americus“), figlio del primo Re d’Ungheria

Chi ne volesse saperne di piu’ puo’ leggere il saggio (in inglese) “The Naming of America” di Jonathan Cohen, dove ci sono riflessioni su cosa significa preferire una spiegazione su tutte altre.

Per informazione: la mia scelta va su Amerrique. con il nome di Vespucci scelto per la posterita’ all’inizio del XVI secolo da persone che riuscivano a capacirarsi di quale fosse l’etimologia reale.

Tutto sommato pero’, rimane una gigantesca serie di coincidenze…



2 Responses to “Tanti Padri per “America””

  1. 1 Joseph

    L’ORIGINE DEL COGNOME NON SARA’ PER CASO DERIVANTE DALLA DINASTIA DEI “MORABITI” REGNANTE NEL NORD AFRICA NEGLI ANNI 900???


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: